**Latin American Journal of Clinical Sciences and Medical Technology is an open access magazine.

To read all published articles and materials you just need to register

Registration is free of charge.   Register now

If you already have registered please   Log In
**
Wednesday November 18th, 2026
Latin American Journal of Clinical Sciences and Medical Technology
Index
Published Volumes
Submit/Guides for Authors
Authors/Reviewers Access
Editorial Board
Register
Log In
Language
English
Spanish
 
Cita: Pérez Campos E, Jarquín González EE, Cabrera Fuentes HA. Editorial. Biocomparables huérfanos en Latinoamérica: la urgencia de una regulación científica diferenciada.
Lat Am J Clin Sci Med Technol. 2025 Jul;7:53-55
Recibido: 10 de julio, 2025
Aceptado: 15 de julio, 2025
Publicado: 30 de julio, 2025
Vistas: 1007
Descargas: 16

EDITORIAL
Biocomparables huérfanos en Latinoamérica: la urgencia de una regulación científica diferenciada

Para la comunidad científica1, la regulación de biocomparables para medicamentos huérfanos en Latinoamérica y a nivel global presenta un desafío crítico.

En el contexto de las enfermedades raras —donde la generación de evidencia clínica fase III es casi impracticable—, resulta necesario desarrollar un marco regulatorio adaptado que garantice simultáneamente la calidad, la seguridad y el acceso oportuno a terapias biotecnológicas esenciales.

Al visibilizar las consecuencias del uso de productos no comparables como sustitutos de medicamentos innovadores —tal como lo ilustra el caso de Asbroder®—2, Maya Díaz y colaboradores evidencian una deuda estructural de los sistemas regulatorios: la ausencia de una ruta normativa específica, técnicamente robusta y bioéticamente sustentada para la evaluación de biocomparables huérfanos. Esta omisión no sólo pone en riesgo la seguridad del paciente, sino que debilita la confianza en las decisiones sanitarias.

Para poner en contexto la publicación, en 2024, la FDA (Food and Drug Administration, Administración de Alimentos y Medicamentos) aprobó 50 medicamentos nuevos, de los cuales 26 (52%) fueron designados para enfermedades raras. Esto incluye un número récord de aprobaciones de biosimilares, lo que subraya el énfasis regulatorio en las terapias para enfermedades raras y los biosimilares.3

A diferencia de los biosimilares convencionales, los medicamentos huérfanos enfrentan una paradoja metodológica: exigen los mismos estándares de calidad, eficacia e inmunogenicidad, pero en poblaciones tan pequeñas que hacen inviable replicar la ruta clínica tradicional. Persistir en un modelo inadaptado —que impide el acceso a terapias validadas y, al mismo tiempo, facilita la entrada de productos sin evidencia clínica sólida— resulta científicamente insostenible y éticamente cuestionable.

Por ello, es urgente que los países latinoamericanos adopten una regulación diferenciada basada en ciencia del riesgo. Frente a esta realidad, México, a través de Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS), tiene la oportunidad histórica de asumir un liderazgo que impulse un marco normativo innovador para toda la región latinoamericana, en estrecho diálogo con la comunidad científica.4 Instituciones como el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (CINVESTAV), el Tecnológico Nacional de México, la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, la Universidad Nacional Autónoma de México (y otras más) pueden ser articuladas mediante organismos como la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) para incidir en la formulación de marcos regulatorios sólidos.

COFEPRIS, como autoridad sanitaria nacional, puede —y debe— promover una regulación adaptativa para medicamentos huérfanos biocomparables, que no sólo preserve los estándares de calidad y seguridad, sino que también garantice acceso equitativo.

Una estrategia basada en diálogo científico, armonización normativa con la FDA de los Estados Unidos, la Agencia Europea de Medicamentos (EMA, European Medicines Agency) y cooperación regional efectiva, posicionaría a México como un referente clave dentro de un esfuerzo latinoamericano en este campo aún desatendido.

En esta estrategia se hace necesario integrar evidencia estructural y funcional avanzada, farmacocinética comparativa y modelos predictivos in vitro; además de un sistema de farmacovigilancia activa desde la primera dosis. Adicionalmente, se requiere de una evaluación independiente de la evidencia clínica, que incluya auditorías técnicas de los ensayos fase III realizados en el extranjero. Dichos estudios deben replicarse o complementarse en territorio latinoamericano si existen diferencias poblacionales, ambientales o de respuesta terapéutica que afecten la validez de los resultados. Con ello se garantizará la seguridad del paciente y se consolidará el prestigio técnico de la agencia a nivel internacional.

Además, es necesario impulsar una red regional de evaluación colaborativa que permita compartir datos, evitar errores repetidos y armonizar criterios regulatorios en enfermedades lisosomales, inmunológicas y oncológicas de baja prevalencia.

En 2022, la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó directrices actualizadas para la evaluación de biosimilares, y enfatizó en el uso de herramientas no clínicas y farmacocinéticas como alternativa a ensayos clínicos completos en casos especiales.5 Asimismo, estudios recientes han demostrado que el uso de productos no comparables puede duplicar la tasa de reacciones adversas severas en enfermedades como Gaucher o Fabry, en comparación con el innovador aprobado.6,7

Frente a este escenario, ya no basta con esperar a que la inercia normativa se corrija por sí sola. La comunidad científica debe asumir un papel activo, no sólo como generadora de evidencia, sino como agente estratégico en la construcción de políticas regulatorias con base científica. Es momento de que investigadores, universidades y sociedades médicas participen activamente para establecer criterios claros, diferenciados y técnicamente viables, acordes con la realidad de las enfermedades raras y el avance de la biotecnología.

Consideramos que su prestigiosa revista puede ser un catalizador fundamental en esta transformación del diálogo técnico entre agencias, academia e industria y promotor de la elaboración de una propuesta latinoamericana de regulación adaptativa (construida desde el Sur y para el Sur), que —por ejemplo— divida el trabajo de auditorías técnicas de los ensayos fase III con los países participantes. Esa sería una contribución histórica no sólo para la ciencia clínica, sino para la dignidad, la seguridad y la justicia terapéutica de los pacientes más vulnerables y olvidados del sistema de salud.


Eduardo Pérez-Campos (0000-0001-6720-7952)
División de Estudios de Posgrado e Investigación, Tecnológico Nacional de México / Instituto Tecnológico de Oaxaca, Oaxaca, México

Efrén Emmanuel Jarquín González (0009-0009-4203-5555)
Dirección General de los Servicios de Salud de Oaxaca, Secretaría de Salud, Servicios de Salud de Oaxaca, Oaxaca, México

Hector A. Cabrera-Fuentes (0000-0002-8502-7098)
División de Estudios de Posgrado e Investigación, Tecnológico Nacional de México / Instituto Tecnológico de Tijuana, Tijuana, B.C, México
REFERENCIAS

1.Maya Díaz Z, Vargas Neri JL, Carbajal Rodríguez L, Negrete Paz MS, G. CH.Biocomparables (biosimilares) de medicamentos huérfanos, una zona gris en la regulación de México y del mundo. Lat Am J Clin Sci Med Technol. 2025;7:28-34.
2.Drelichman G, Castañeda-Hernández G, Cem Ar M, Dragosky M, García R, Lee H, et al. The road to biosimilars in rare diseases - ongoing lessons from Gaucher disease. Am J Hematol. 2020;95(3):233-7.
3.Food and Drug Administration. Advancing health through innovation: New drug therapy approvals 2024. [Retrieved on July 15th, 2025]. Available from URL:https://www.fda.gov/files/drugs/published/new-drug-therapy-2025-annual-report.pdf
4.Pérez-Campos E, Del Río V, Cabrera-Fuentes HA. Bridging translational gaps in Mexico's new science era. Trends Mol Med. 2025;31(3):202-3.
5.Kurki P, Kang HN, Ekman N, Knezevic I, Weise M, Wolff-Holz E. Regulatory evaluation of biosimilars: Refinement of principles based on the scientific evidence and clinical experience. BioDrugs. 2022;36(3):359-71.
6.Kulasekararaj A, Brodsky R, Kulagin A, Jang JH. Biosimilars in rare diseases: A focus on paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Haematologica. 2023;108(5):1232-43.
7.Tsang SF, Pandya S, Barakov K, Keutzer J, Lewis G, Ross L, et al. Use of identical INN “imiglucerase” for different drug products: Impact analysis of adverse events in a proprietary global safety database. Drug Safety. 2022;45(2):127-36.

All Rights Reserved® 2019

Latin American Journal of Clinical Sciences and Medical Technology,
Continuous Publication  •  Responsible Editor: Gilberto Castañeda Hernández  •  Reservation of Exclusive Use Rights: 04-2019-062013242000-203; ISSN: 2683-2291; both granted by Instituto Nacional del Derecho de Autor.  •  Responsible for the last update of this issue, Web Master Hunahpú Velázquez Martínez.
Calle Profesor Miguel Serrano #8, Col. Del Valle, Alcaldía Benito Juárez, CP 03100, Ciudad de México, México. Telephone number: 55 5405 1396  •  Last modified on August 28th, 2026.
Contact us   |   Privacy Policy

Privacy Policy

Latin American Journal of Clinical Sciences


Latin American Journal of Clinical Sciences (Lat Am J Clin Sci Med Technol) is committed to protecting the privacy and personal data of authors, editors, readers, and other users who interact with its editorial and digital platforms. This privacy policy describes how we collect, use, store, and protect such information.

1. Data controller

Lat Am J Clin Sci Med Technol is responsible for the processing of personal data collected through its website, manuscript submission system, and other official publishing channels.

2. Personal data we collect

Lat Am J Clin Sci Med Technol may collect and use internally (without sharing with third parties) the following personal data:

  • Full name
  • Institutional affiliation
  • E-mail
  • ORCID (when the author provided)
  • Professional and academic information
  • Data associated with manuscript submission, peer review, and editorial processes
  • IP address, cookies, and website navigation data
  • Administrative information required for scientific publication

No sensitive personal data is deliberately collected.

3. Purpose of data use

Personal data is used exclusively for the following purposes:

  • Management of the editorial process (submission, peer review, editorial decisions, and publication)
  • Communication between authors, reviewers, and editors
  • Indexing, dissemination, and academic archiving of published articles
  • Compliance with ethical, legal, and regulatory standards
  • Improving website performance and security
  • Production of internal statistics on use and editorial performance

4. Legal basis for data use

The processing of personal data is based on:

  • The user's explicit consent
  • The need to execute the editorial and contractual process
  • The legitimate interest of Lat Am J Clin Sci Med Technol in the dissemination of scientific knowledge
  • Compliance with applicable legal and ethical obligations

5. Confidentiality and peer review

Lat Am J Clin Sci Med Technol guarantees confidentiality of submitted manuscripts and the peer review process. The data of authors and reviewers will not be disclosed outside the editorial scope, except when strictly necessary for scientific publication or by legal requirement.

6. Data sharing

Some data may be shared only with:

  • Editorial management platforms
  • Indexing and registration services (e.g., Crossref, PubMed, DOAJ)
  • Technology providers needed for website operation
  • Competent authorities, where there is a legal obligation

Under no circumstances will the data be sold or used for commercial purposes unrelated to publishing.

7. Data retention

The personal data will be kept:

  • For the time required for editorial and publication management
  • As long as the article remains published as part of the academic archive
  • As required by applicable legal or regulatory obligations

8. Information security

Lat Am J Clin Sci Med Technol implements reasonable technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss, alteration or improper disclosure.

9. Rights of the owners of the information

Users are entitled to:

  • Access to their personal data
  • Request correction of incorrect information
  • Request the deletion of their data, when legally possible
  • Object to the processing of their data
  • Request the limitation or portability of data

Requests may be submitted through the official channels of Lat Am J Clin Sci Med Technol.

10. Use of cookies

The website of Lat Am J Clin Sci Med Technol may use cookies and similar technologies to improve user experience, analyze traffic and optimize the functioning of the portal. Use of the site implies acceptance of these cookies.

11. Changes to the privacy policy

Lat Am J Clin Sci Med Technol reserves the right to update this Privacy Policy at any time. The modifications will be published on the official website and will take effect upon their publication.

12. Privacy policy acceptance

Submission of manuscripts, registration as a user or use of the website implies express acceptance of this Privacy Policy.